На Истоку и Западу, критичари радо истичу да је Зекерија Тамир најпре био ковач. И заиста, читаоцу Тамирових фуриозних проза писац се доима као какав разбеснели див, Тор или Хефест, што ударцима свога моћног чекића разбија окамењену стварност да би из њених комада исковао нову, људскију и бољу. Знатан део Тамировог опуса носи обележја модерне фантастике. Тамир причу води стилски и технички беспрекорно, али нико не може погодити којим ће путем ударити већ у наредном моменту! Готово да и нема приче у којој нас не запрепасти – читалац и не примети кад је ухваћен у магичну мрежу његових бриљантних маневара.(Српко Лештарић)'
превео и приредио Српко Лештарић, прво издање,2014, 13,5 х 20 цм, 356 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1413-6